2011-10-23 12:40 85 0

彰化縣警局刑警大隊偵二隊上月底破獲一個翻譯社集團，起出高達1億2000多萬元現金，堪稱治安史上罕見，還有民眾寫信感謝警方，不料，破案有功人員還沒表揚，卻先收到警政署來函指偵二隊「違反偵查不公開」，破案有功人員面臨可能被懲處，紛紛抱怨警方高層此舉已嚴重打擊辦案人員士氣。
電視畫面疑公佈蒐證
偵二隊上月21日偵破一個專騙中國人民的詐騙集團，查獲17名嫌犯，其中多名主嫌還是詐騙集團上游主要幹部，共起出高達1億2000多萬元現金，破案後包括平面、電子媒體都以大篇幅報導，有不少民眾致電偵二隊表示自己就是被詐騙集團詐財，感謝警方破獲詐騙集團，維護治安的決心。
不料，偵二隊雖一舉瓦解這個詐騙集團，本月初卻接到來自警政署的一份公文，文中指出，經警政翻譯社媒體新聞報導內容，發現電視播出畫面疑有「公佈蒐證之錄影」等情形，疑似違反「偵查不公開」，要求彰化縣警局督察室查處，並將查處結果回報警政署。
偵二隊稱未提供媒體
偵二隊長蔡翊乾認為，警政署應是針對電視新聞播出的畫面中，出現翻譯社人員以點鈔機清點查獲到的贓款，認為已違反偵查不公開，但是這個畫面應是電子媒體截取以前其他警方破案的資料畫面，或是以其他管道取得，他們本身並未提供畫面給電子媒體。
彰化縣警局長蔡義猛表示，基層員警反應可以理解，懲處是否會成立，還要視警政署在看過督察室的查處結果而定。

驗證送審翻譯社做出表示 關於翻譯社的服務內容